Astro Boy

1

Episode 1

The Birth of Astro Boy

Dr. Tenma, Director General of the Science Ministry, loses his son Tobio in an accident. He decides to create the robot Astro Boy, who looks just like Tobio, using the best of the Science Ministry's technology.

2

Episode 2

Frankenstein

It is the year 2000 and robots have been put in charge of making other robots when there are no longer enough people to do the work. Astro Boy dreams of having a real mother, just like human boys. The robot workers are making an experimental new robot named Colosso who goes berserk and escapes shortly after coming to life. The only hope is for Astro Boy to stop him before he cause too much trouble. (In the original Japanese version, Colosso was named "Frankenstein")

3

Episode 3

Adventure on Mars

Astroboy is selected to lead a search party to find the survivors of the first manned expedition to Mars. This meets strong objection from the spaceship's captain, who protests taking orders from a robot.

4

Episode 4

Guernica

Professor Nutty Fruitcake grows giant fruits and vegetables. One day he breeds giant snails thinking they would be harmless, one million snails to be exact. The snails fill the mountain side and overflow into cities.

5

Episode 5

Sphinx

Astroboy wakes up in the middle of the desert, nearly drained of power and unable to remember how he got there. He is helped by Ali Baba, but in return Astro must battle 'The Sphinx'. This is not a real sphinx, but a robot which guards a desert tomb.

6

Episode 6

Lightning Man

Zero Robot, a blend of Etheric Resin with Clear Plastic, can only be seen with polarized light. Fearless Fred Fenk uses Zero for robbery. Astro Boy once again battles another robot. Defeating Zero at a cost, Astro reassess his role in fighting villians.

7

Episode 7

Captain Atom

Alien resembling aliens including the doctor of Ochanomizu and Higeyajiji emigrated from the stars that looked like the earth in emergency. However, the food crisis and humankind will begin attacking the aliens with cell shrink solution.

8

Episode 8

Ghost Manufacturing Machine

In a land called Shangri-Lee a dictator rose to power. Known to his enemies as the Mad Hatter he trusted no one. To solve this need to do everything himself he captured Dr Elefun. Dr Elefun was to make duplicates of the Mad Hatter. Astro Boy rescues Dr Elefun and the Spirit Machine is destroyed.

9

Episode 9

Black Looks

Crime knows no boundaries - not even the North Pole! Sharkey Dirk and his gang of cut-throats had become the Scourge of the Arctic! An avowed robot-hater, Sharkey foraged far and wide destroying every machine in his path. His hideout was a secret den situated right at the Pole (who would think to look for him there?)

10

Episode 10

The Fool Ivan

'Lucky' Louie the Lug has slipped by the police at a space port and boarded the first commercial flight to the Moon. Astroboy pursues him seeking to recover stolen diamonds, but the liftoff is underway before he can apprehend the criminal. When meteors collide with the ship, Astro escapes in a damaged space raft with Louie, a little girl named Marvel, Radio Announcer 'Stark' Raving, socialite Mona Toujour and crooked insurance magnate 'Rocco' Gibraltor. They land on a strange asteroid which is a frozen vacuum by night, but has breathable air by day.

11

Episode 11

Time Machine

One day, excitable Mr. Pompous was relaxing at home when suddenly a mysterious ship crashed through his front door. Clearly the ship was something from the future.

12

Episode 12

Cruciform Island

After Dr I.M. Sinister and his 2 henchmen 'Red' and 'Mouse' escape from Sing Song Prison, they hide at the mining colony of Cross Island disguised as robots. The gang overpowers Dr Elefun, who is repairing the robot miners. As chance has it, one boy robot on the island was built by Dr Sinister. While holding Elefun at gunpoint, Sinister demands not only HIS robot but the use of parts from Astroboy, so he can build a super-robot capable of changing into an array of animals.

13

Episode 13

The Eyes of Christ

That priest was dying carving a single mark on the eyes of Christ decorated in the church. Apparently it seems to be a clue to teach the identity of the pirate who broke into the church. The same pirate begins to aim for beard hair that knew their secret.

14

Episode 14

The Artifical Sun

Suddenly an artificial sun appears. It is a threat to the world from the gang Kaito Kinsankaku. Astro Boy sets out to destroy the gang, together with detective Sherlock Homespan.

15

Episode 15

Plant People

Astro Boy meets a boy, Lodar, from the planet Zykobee. Flying saucers from Zykobee have come to Earth to drain the lakes for water. With Dr. Elefun's help Astro Boy defeats the invaders. Lodar has a new home.

16

Episode 16

The Vehicle, White Planet

Tommy Speed enters the World Champion Motor Car Race. The night before the race his car, the Silver Comet, destroyed by hoodlums. He rebuilds his race car and wins the race with Astro Boy's help. Astro Boy helped by stopping the traps that were laid out for Tommy.

17

Episode 17

Robot Land

A bedtime story about a swan princess named "Princess Lollipop" seems to come to life when a robot swan crashes near Astroboy's house. This swan princess, however, is an escaped robot from "Hullabaloo Land", an amusement park where fairy tales are brought to life by robot performers. Lollipop pleads with Astro, telling him that the robots of Hullabaloo Land are being mistreated by the park's general manager, Baron Hoodwink and his robot dragon "Firesnout".

18

Episode 18

Gadem

In the year 2000, there were robots aplenty. Since human beings no longer worked, there was a wide assortment of robots, big and little, fat and thin, tall and short, to perform every conceivable menial task. But nowhere was there a robot like Gangor, the Monster.

19

Episode 19

Astro Boy vs. Garon

The plan might have worked, had not a giant robot-lying in disassembled form-been discovered by Doctor Elefun and Astro Boy. Instructions for assembly were found upon the monster robot, instructions written in a code like none on Earth.

20

Episode 20

Gaseous Beings

When early American astronauts reported seeing "fireflies" in space, they posed a riddle that intrigued men of science for decades. In the year 2000, the intrepid Doctor Bolt - astronomer, adventurer, astronaut ~ decided to investigate on his own.

21

Episode 21

Satellite R-45

Space stations are nothing new in the year 2000. A number of them dot the Milky Way between here and Andromeda, like floating islands in the sky. One of the largest is Satellite R45, a way station for trans-galaxy flights.

22

Episode 22

Sea Serpent Island

Sitting alone at the beach one day, watching wave after wave break on the lonely sand, Astro Boy spotted a mysterious bottle being washed ashore. The bottle proved to contain a note calling for help and rescue from a dreaded but unknown, uncharted island called Sea Serpent Isle.

23

Episode 23

The Mutant

A mysterious epidemic grips the city! Everywhere, men and women drop suddenly into a nameless coma. What causes the affliction? Scientists are baffled by the disease! Even gifted Doctor Elefun of the famed Institute of Science is at a loss until Astro Boy-quite by accident-discovers a strange species of horse-fly near the names of various victims.

24

Episode 24

The Submarine Kingdom

There was laughter when a strange-looking, almost sinister robot swathed in a trenchcoat confronted Astro Boy and Doctor Elefun, demanding that they accompany him to an unknown kingdom at the bottom of the sea. Intrigued by the prospect of it, Doctor Elefun persuades Astro Boy into joining him and the robot.

25

Episode 25

The Deep-underground Tank

Together with Dr. Jordan who ran away from under the president who plots world conquest, Atom who got into the underground tank fights the president. But the underground tank loses control and starts pushing towards the volcano.

26

Episode 26

Atlas

It was perhaps natural that Don Tay should hate civilization. After all, were not his ancestors simple, hard~working peons, captured and exploited by the cruel conquistadors? Don Tay had sworn his revenge...and how was ready to make civilization pay for its greed with the help of Ferno, a robot capable of generating unbearable heat.

27

Episode 27

Planet Pearl

Time after time, mysterious forces destroy the huge underwater dam being built by the Institute of Science. Why should anyone wish to destroy it? How do these forces create the irresistible whirlpool that no dam in the world could withstand?

28

Episode 28

Mad Machine

Professor I. Q. Plenty startled a group of greedy plant owners by announcing that he had perfected the very thing they were seeking: a Robot Wacky Inducer - a machine that could actually make troublesome robots wacky and, therefore, harmless. All Professor Plenty asked for his machine was an annual rental fee or 50 million dollars!

29

Episode 29

The Memorable Day

Once every year in the 215t century, the citizens of Earth celebrate Memory Day. On that day, they honor the memories of family members who have traveled so far into the universe that they are gone for years at a time!

30

Episode 30

Fuhrer ZZZ

President Pudge of Udopia feared for his life, and understandably so. The Presidents of several other countries had all been attacked by Secret Agent 3-2. This mysterious attacker sprayed his victim with a little - known Primitive Gas - an amazing vapor that made its victims revert to babies or monkeys or other primitive forms.

31

Episode 31

The Black Cosmic Ray

Astro Boy and Dr. Elefun get involved with a mysterious Dr. Gray Dorian. A man at least eighty years old, he has the appearance of a man only half that age. How come?

32

Episode 32

Hot Dog Corps

Dogs transplanted their brains to the robot are remodeled by Dr. Ponkotsu and challenge humanity as a hot dog corps.

33

Episode 33

Two Magicians

Impresario J. C. Tenpecent had invented an uncanny magician robot billed as MISTER ABRA KADABRA. Not content with presenting KADABRA as a theatrical wonder, Tenpecent conceived an incredible plot to have the magic robot steal masterpieces of art from the Museum-right under the noses of the police!

34

Episode 34

Midoro Marsh

35

Episode 35

The Human Farm

Four persons - a tall, skinny newspaper reporter; a short, fat doctor; a gal jazz singer; and a mischievous little boy ~ are summoned by note to meet at eight o’clock in the park one night. Each arrives to the surprise of the other. But each is even more surprised to learn from Astro Boy that he is the author of the mysterious notes.

36

Episode 36

The Religion of Pui Pui

A thin, wiry man named Professor Nafsu had finally done what seemed impossible: invent an Elixir of Life! One good quaff of the Elixir could make a man immortal.

37

Episode 37

Uran

On his most recent birthday, Astro Boy received an amazing gift-something he had always wanted... a little sister! She was a gift of Doctor Packaderm us J. Elefun, head of the Institute of Science, and she was the image - the very image - of Astro Boy, but with pigtails.

38

Episode 38

The Disturbed Small Planet

Somehow, unaccountably, the Asteroid Medusa had broken orbit and was now plummeting irresistibly toward Earth! A collision, if one occurred, would mean the end of this planet. Drastic action was called for and a drastic plan executed: a spaceship blasted off from Earth to intercept the Asteroid Medusa. Its mission: to detonate an anti-proton bomb upon the run-away body and blast it into oblivion.

39

Episode 39

Red Cat

One housing development after another was destroying the beautiful woodlands around the City, spoiling the beauty of natural surroundings and leaving animals homeless. One day, the animals animals of every description, led by a mysterious cat - actually rebelled and launched an attack upon Mankind.

40

Episode 40

Neo Caesar

Doctor Elefun, Professor von FIugIe, and others in the scientific expedition, had trekked to the remote Himalayas in an all-out assault upon the region to learn once and for all whether or not there was such a creature as the Abominable Snowman. There was indeed such a creature, they learned, for it seized Doctor Elefun and disappeared with him!

41

Episode 41

X Bomb

That mysterious plane that crashed in the Bering Strait was more than a routine air disaster; it was a global calamity. For, unknown even to security officers, aboard that plane was the dreaded X-Bomb, a stupendous explosive device used to probe stars in deep space.

42

Episode 42

The Yellow Horse

Disguising himself, as a human boy, Astro Boy goes undercover to investigate a drug trade. Some criminals have developed a drug called Yellow Horse, when injected it causes people to dance and make people want more.

43

Episode 43

His Highness Dead Cross

The robot president Rag is the target of an assassin. Then Astro Boy finds out that the culprit is Dead Cross, Rag`s creator. He had created Rag to run in the presidential election, but when Rag gets elected, he begins to hold a grudge against Rag.

44

Episode 44

The Egyptian Conspirators

Uran is kidnapped. She is made a hostage in an operation to steal Cleopatra`s necklace from Astro Boy. The gang of conspirators believes that whoever possesses the necklace can build the greatest empire in the world.

45

Episode 45

Cleopatra's Necklace

The gang of conspirators obtains the coveted necklace, and at last sets about conquering the world. However, Astro Boy stands in the way of their boss, Cleopatra.

46

Episode 46

The Robot Spaceship

The robot spaceship "Lever Robot" is stolen. Astro Boy is sent to retrieve it, but in the process has his energy stolen.

47

Episode 47

The Cosmic Crab

Ham egg exchanges a pig from the Earth for the huge crab that the alien Pork has. He is trying to make a lot of money by making a show of the creature in a circus...

48

Episode 48

The Tenma Tribe

Nuu, member of the Tenma Tribe, a rarely seen race of people, comes from the depths of the mountains of Mongolia. People rush to the city just to try and see Nuu, throwing the city into a big chaos. Moreover, a gang plots behind the scenes to capture Nuu.

49

Episode 49

Transparent Giant

Dr. Hanabusa develops an electrical transmitter for substances. No sooner does he get into the machine for testing than his rival scientist breaks the machine, which makes Dr. Hanabusa an invisible man. Astro Boy tries to save the doctor.

50

Episode 50

Astro Boy Goes to the West

To find Hekku, who had departed to the west in the past but has not returned yet, Astro Boy and Higeoyaji also travel back in time.

51

Episode 51

The Little Elephant Pura

The robot elephant Zora malfunctions and runs away into the jungle. There, Astro Boy is taking care of a little elephant Pura that has gotten separated from its fellows.

52

Episode 52

The Snow Lion

An old man who comes from Planet Regel to the Earth brings a snow lion with him. Then, aliens from Planet Regel start to spray cosmic snow that sucks up all energy... Astro Boy takes off for space to save the Earth, where cities have stopped functioning.

53

Episode 53

Goodbye 1963

It is New Year`s Eve, 1963. Uran finds a picture while cleaning the house. With the picture as a clue, Astro Boy and Dr. Ochanomizu begin to piece together the past. This episode is a special edition that includes an introduction of "The making of the film of Astro Boy."

54

Episode 54

Duel on the Alps

Dr. Tenma, who once dumped his "child" Astro Boy, wants him back and asks the gang Skunk for help. Skunk`s group, the "Illusionary Club," succeeds in abducting Astro Boy and his family...

55

Episode 55

Rejuvenating Gas

The royal family of the palace satellite Yoranna gets what they are told is “rejuvenating gas" from earthlings. When it turns out to be just teargas, however, they launch an H-bomb missile toward the Earth in retaliation.

56

Episode 56

Earth Defense Army

Aliens planning to collect information about the Earth abduct Dr. Ochanomizu. Atom, on a mission to rescue the doctor, visits Earth Defense Base on the moon, but the aliens destroy the base. (In color)

57

Episode 57

Robot School

Humans can see the beauty of things and be impressed by them. In order to learn these feelings, called “heart," Atom, Uran and Lara start attending a robot school.

58

Episode 58

The Thirteen Mysterious Statues of God

Atom and Dr. Ochanomizu decipher ancient code of 200,000 years ago. Discovering that hidden hints in the thirteen statues of god in Western Island might lead them to the secrets of outer space, they head for the island.

59

Episode 59

The Robot Buron X

Gaston, who has stolen a blueprint of a robot from a UFO requests the Science Ministry to build the robot exactly as shown on the blueprint, without indicating its source. The completed robot Buron turns out to be a destructive weapon, and starts to destroy everything.

60

Episode 60

Dogma Palace

61

Episode 61

Space Parasites

The last of the Nazis demand the government of the Earth to turn over the planet, threatening to shower it with space parasites. When the government refuses to surrender, a group of UFOs containing space parasites come swarming toward the Earth.

62

Episode 62

The Phantom Ship

Wishing to have a “heart" like a human, Atom has his body equipped with a heart that can feel fear. Soon after, a phantom ship appears over the Indian Ocean. Atom is sent to investigate it, but he is scared out of his wits.

63

Episode 63

The Artificial Iceberg

Dr. Zulu places a bomb in an artificial iceberg and tries to trigger a flood. Discovering the plot, Atom sets out to prevent the explosion, but...

64

Episode 64

Count Bat

Tick and Tack get lost in the depths of the Unzen Mountain, and decide to stay for a night in a deserted house inhabited by a vampire. The vampire (Dr. Pedan) tries to turn Tick into a vampire, but Atom comes to rescue them.

65

Episode 65

Brave Escapee

A massive tidal wave breaks. Atom flies up to stop the wave, but crashes into the sea. Then an escapee robot Boggy saves the unconscious Atom.

66

Episode 66

The Space Viking

In order to rid the earth of space pirates, Atom destroys their mother ship. The pirates, however, are holding some hostages and demand that Atom withdraw. Atom is helpless.

67

Episode 67

Heroes of the Night

While playing in the toy section, Uran imbues some of the toys with artificial intelligence. Among these are some with evil hearts. Atom asks the good toys to help him stop the bad dolls from doing misdeeds.

68

Episode 68

Rebellion of the Dinosaur People

Atom is babysitting in an ancient amusement park when a dragon flies off with a small child in front of his. Then the dinosaurs demand food for ransom. So Atom...

69

Episode 69

The Secret of the Clock Tower

Dr. Temp, who has completed his killing-beam machine, is planning to ruin the “Conference of Scientists." Discovering the plot, Atom takes on the doctor.

70

Episode 70

Rafflesia

Rafflesia, the largest flower on earth, is found to be in fact a plant man from outer space. This flower, which needs radioactivity to survive, is stronger than it looks, and even Atom is no match for it.

71

Episode 71

The Last Day of Earth

“Red Star" is heading toward the Earth. Watching Atom struggle to save the Earth from a collision, Bem, a high-powered bomb robot, decides that the only way to save the Earth and Atom is to blow himself up.

72

Episode 72

7 Days of Drifting in Space

Atom is chasing gangs who have run away by rocket. Then he finds them in a shelter station being attacked by aliens. He helps the gangs, but finds himself drifting in space with them after the station is destroyed.

73

Episode 73

Big Titan

The daughter of Dr. Putt, a descendant of the Mohican tribe, is kidnapped. When he sees Uran, who is a look-alike of his daughter, he takes Atom and his fellows for the kidnappers.

74

Episode 74

Earth Expedition

It is thought that a highly advanced civilization might exist underground. To test this hypothesis, Atom and Uran set out on an underground expedition. There they get attacked by underground men.

75

Episode 75

Flying City

In order to collect the hidden treasures of the Inca that are scattered around the world, the old man Kapack, who has the power to move things with his mind, asks Tondale for help. Tondale, however, plans to get all the gold to himself, and starts an attack on the world with a special machine that enhances mind power.

76

Episode 76

The Monster Machine

Dr. Morse succeeds in corresponding with Planet Paranoia, which is more civilized than the Earth. With the help of Atom, the doctor assembles a mysterious box following the instructions on a blueprint sent from the planet, but...

77

Episode 77

Cape Town Lullaby

A boy named “Looks" is deeply attached to the robot that has brought him up. He loves the robot as if it were his mother. From the day the robot is destroyed by another robot, he begins to hate all robots. Then he forms an exclusive organization called “Black Looks," and starts to oppress robots...

78

Episode 78

The World in Five Hundred Thousand Years

Atom and his friends jump into the far future world by accident. There, they see the cruel Pepper tribe treating their enemy tribes as slaves.

79

Episode 79

Dr. Brain

Dr. Kanekura kills world famous brain surgeon Dr. Ibal, making it look like an accident. Since the incident, a strange robot named Friday follows him around. In truth, Dr. Ibal`s brain waves are controlling the robot.

80

Episode 80

Humanoid Bill

Atom meets a strange creature in the wooded outskirts of Tokyo. It is a humanoid, a product of science. The humanoid named Bill does not know whether he is a creature or a machine.

81

Episode 81

Dreaming Machine

What kind of dreams do robots have? Atom participates in an experiment of a dream machine created by Dr. Poron, and becomes the first robot that dreams. In his dream, he turns into a human.

82

Episode 82

The Robot Olympics

Atom participates in the Olympic games for robots, where he finds a group of robots destroying other participants in a vicious act of sabotage designed to ensure that they win the games.

83

Episode 83

The Strange Bird, Garuda

Dr. Raja, who believes in the Indian god of destruction Carley, creates a robot bird. Then it comes flying over Japan. The bird Garuda demands Atom as a sacrifice to Carley...

84

Episode 84

The Dolphin Civilization

Claiming to possess every inch of the ocean floor, Hall tries to build an autocratic submarine civilization. He starts to persecute the aboriginal Dolphin tribe. Atom stands up to preserve the peace on the ocean floor.

85

Episode 85

The Demented Beltway

One of the latest means of traffic the new city boasts, the Beltway, is almost complete. However, someone tries to obstruct its construction, setting the site aflame. Atom sets off to protect the Beltway.

86

Episode 86

The Time Gun

Dr. Tempo is waiting for a chance to become the next director of the Science Ministry. With his time gun that can send its targets to the past, he sends the bothersome Atom and Dr. Ochanomizu to the middle Ages.

87

Episode 87

Princess Kaguya (New)

Atom exchanges messages with a star nymph, and sets out on an expedition to find the pure water the nymph needs. The star nymph is, in fact, a princess of the Planet Keios. She is trying to turn into a cocoon with pure water on a full-moon night in preparation for emergence.

88

Episode 88

The Bacteria Corps

The pilot of a rocket that has made an emergency landing is suffering from a strange disease. After they hear a voice from within the pilot`s body, Atom and Higeoyaji are reduced to tiny figures, and get into the body. Inside, they see bacteria-sized aliens.

89

Episode 89

Gomes' Ghost

Dr. Ochanomizu accepts a request to repair robots in the Scambo Empire. The robot he repairs, however, turns out to be the president of the Empire. The doctor`s life is in danger, as he now knows the secret.

90

Episode 90

The Robot Fortress

A robot child has a fight with a human child, making the child cry. The humans become angry when they hear this, and a war breaks out between humans and robots.

91

Episode 91

Garon's Counterattack

Garon, a robot Atom has sent back to space, comes back. Seeing Atom struggle hard to fend off Garon, the Earth Robot Army stand together to attack Garon.

92

Episode 92

Three Robot Knights

In order to save patients suffering from space disease on Mars, a serum is sent to Mars from the Earth. All the transport ships carrying the serum, however, get destroyed on their way. Atom, together with the three robot knights, goes into space to protect the last of the serum.

93

Episode 93

Cobalt

There is a robot that has been dumped along with other junk during the cleaning of the warehouse in the Science Ministry. It is a prototype of Atom, made by Dr. Tenma, named Cobalt. When Cobalt wakes from sleep, he tries to go back to the Science Ministry, but...

94

Episode 94

Angel in the Alps

The construction of a dam near the Bering Strait is hampered by difficulties. Dr. Zeman`s research is required to solve the problem. Atom goes to ask for help from the doctor who lives a secluded life in the depth of the Alps because of his hatred for civilization. Atom, however, finds the doctor being attacked by another robot that is after the research material.

95

Episode 95

The Evil Punch Card

A missile base is completely controlled by computer. Now, the computer is out of control, setting the stage for nuclear attack. In fact, this is a means of personal revenge by Dr. Yakoref, who has lost the competition for the design of the base. Atom starts to disassemble the computer, but...

96

Episode 96

Robot Future

Dr. Akuta, who is after the gold ingot on Mars, controls a robot called “Future." The robot, however, becomes humble after hearing out Atom. Then Atom and Future pursue the doctor, who has run away with the gold ingot.

97

Episode 97

Confrontation in Space

Planet Hyper is the most civilized planet in the galactic system. Now it chooses a pair of a human and a robot each from both the Earth and Planet War to have them fight against each other, and decides to destroy the loser`s planet. Atom and Ponkotsu Tetsu, the safebreaker, are chosen to represent the Earth.

98

Episode 98

Zeo's Legacy

A big robot is excavated from the construction site of a tunnel. It turns out to be a time capsule that was created to pass down information on a super ancient civilization of a million years ago to posterity.

99

Episode 99

Little Columbus

Colon-bu-bu, the explorer of the underground state of Chombo, heads for the ground hoping to see a new world. Then he meets Cobalt, and takes him underground as prisoner.

100

Episode 100

The Robot House

On Christmas night, Dr. Ochanomizu opens the will of his scientist friend who died 10 years before. It says that he has left an invention in Bururu Mountain. Atom and his friends happen to be on the mountain, and encounter a boy called Akio who lives alone there. They become friends, but...

101

Episode 101

The Unmapped World

The visiting Prince Dorian of the Camellia Kingdom disappears. Atom goes searching for him using the latest four-dimensional detection device, and finds the prince wandering in another world. That world is inhabited by people who have been spirited away from various time periods.

102

Episode 102

Queen of the Devils' Place

Uran is going to be in a movie. Her role is Tarzan. When she goes on location to the jungle, however, a mysterious woman takes her away. The woman is planning to make Uran, who is dressed as a boy, a prince of the demon`s place-a place where nobody grows old.

103

Episode 103

Stairs Leading into Space

Humans are drawn toward a flight of stairs that suddenly appear one day, and they start to walk toward a spaceship hidden among the clouds. When there are no humans left on earth, the robots start to talk about taking over the planet.

104

Episode 104

The Devil's Balloon

A balloon in the shape of Atom appears over the city. Children love Atom so much that they begin to run after the balloon and disappear. Because such incidents frequently occur, Atom comes to be regarded as a fearful enemy of children.